Tvůrci: Černá labuť (2010)

Režie

	Natalie Portman	Nina
	Mila Kunis	Lilly
	Winona Ryder	Beth MacIntyre
	Vincent Cassel	Thomas Leroy
	Barbara Hershey	Erica
	Benjamin Millepied	David
	Ksenia Solo	Veronica
	Kristina Anapau	Galina
	Janet Montgomery	Madeline
	Sebastian Stan	Andrew
	Toby Hemingway	Tom
	Sergio Torrado	Sergio
	Mark Margolis	Mr. Fithian
	Tina Sloan	Mrs. Fithian
	Abraham Aronofsky	Mr. Stein
	Charlotte Aronofsky	Mrs. Stein
	Marcia Jean Kurtz	Georgina
	Shaun O'Hagan	Sebastian
	Christopher Gartin	Waiter Scott
	Deborah Offner	Susie
	Stanley Herman	Uncle Hank
	Michelle Rodriguez Nouel	Physical Therapist
	Kurt Froman	Understudy for Siegfried
	Marty Krzywonos	Conductor
	Leslie Lyles	Nurse
	John Epperson	Jaded Piano Player
	Arkadiy Figlin	Piano Player
	Timothy Fain	Violin Player
	Sarah Lane	Lady in the Lane
	Liam Flaherty	Man in Stall
	Patrick Heusinger	Rich Gent
	Marina Stavitskaya	Ballet Mistress
	Olga Kostritzky	Ballet Mistress
	Christine Redpath	Ballet Mistress
	Alexandra Damiani	Ballet Mistress
	Rebecca Azenberg	Corps De Ballet
	Laura Bowman	Corps De Ballet
	Holly L. Fusco	Corps De Ballet
	Abigail Mentzer	Corps De Ballet
	Lillian di Piazza	Corps De Ballet
	Megan Dickinson	Corps De Ballet
	Jessy Hendrickson	Corps De Ballet
	Geneviève Lebean	Corps De Ballet
	Gina Artese	Corps De Ballet
	Rachel Jambois	Corps De Ballet
	Ryoko Sadoshima	Corps De Ballet
	Kaia A. Tack	Corps De Ballet
	Lauren Fadeley	Corps De Ballet
	Sarah Hay	Corps De Ballet
	Adrianna de Svastich	Corps De Ballet
	Jamie Wolf	Corps De Ballet
	Carrie Lee Riggins	Corps De Ballet
	Johann Benét	Corps De Ballet
	Tim Lacatena	Ballet Dancer (neoficiálně)
	Carmella Stolyar	Assistant Stage Manager (neoficiálně)

Scénář

	Mark Heyman	(scénář)
	Andres Heinz	(scénář, námět)
	John J. McLaughlin	(scénář)

Produkce

	Arnold Messer	(producent)
	Brian Oliver	(producent)
	Joseph P. Reidy	(co-producent)
	Jon Avnet	(výkonný producent)
	Jennifer Roth	(výkonný producent)
	Rick Schwartz	(výkonný producent)
	Tyler Thompson	(výkonný producent)
	Brad Fischer	(výkonný producent)
	David Thwaites	(výkonný producent)
	Scott Franklin	(producent)
	Jerry Fruchtman	(co-producent)
	Peter Fruchtman	(výkonný producent)
	Ari Handel	(výkonný producent)
	Mike Medavoy	(producent)

Kamera

Hudba

Střih

Architekt

Kostýmy

Casting

Masky

	Judy Chin	(makeup - návrhář)
	Marjorie Durand	(makeup department head)
	Rachel Geary	(additional makeup)
	Emma Julia Jacobs	(assistant makeup effects artist)
	Todd Kleitsch	(key makeup artist)
	Mary Hedges Lampert	(hlavní kadeřník)
	Michael Marino	(prosthetic makeup designer)
	Geordie Sheffer	(hair department head)
	Christina Grant	(maskér) (neoficiálně)

Umělecký vedoucí

David Stein

Výprava

Tora Peterson

Speciální efekty

	Roland Blancaflor	(special effects technician)
	Conrad V. Brink Jr.	(special effects coordinator)
	Kevin Carter	(special effects contact lenses)

Vizualní efekty

	Steve Dellerson	(executive producer Look FX)
	Sk Nguyen	(coordinator vfx)
	Andrew Still	(data manager)
	Joseph Oberle	(digital compositor)
	Katherine Filtranti	(visual effects artist)
	Guillaume Renberg	(motion control operator)
	Eric Leverenz	(digital imaging)
	Kelly Fischer	(digital compositor Look Effects)
	Carl Frytz	(animátor)
	Dan Schrecker	(vedoucí vizuálních efektů)
	Buddy Gheen	(lead compositor)
	York N. Schueller	(character technical director Look Effects)
	Brad Kalinoski	(digital compositor supervisor Look FX LA)
	Greg M. Silverman	(visual effects artist)
	Matt Kushner	(cg artist Look FX, visual effects coordinator Look FX)
	Paul Stemmer	(visual effects editor)
	Michael P. Whipple	(digital intermediate engineer)
	Shawn Lipowski	(visual effects artist)
	Antonello Stornelli	(visual effects artist)
	Manuel Llamas	(digital compositor)
	Ben Sumner	(digital compositor)
	Jose E. Lopez	(rotoscope artist)
	Niko Tavernise	(visual effects coordinator)
	Colleen Bachman	(visual effects producer)
	John Mangia	(digital compositor Look Effects, NY)
	Melinka Thompson-Godoy	(additional visual effects producer)
	Derek Bird	(digital compositor)
	Morgan Miller	(digital imaging)
	Jay Tilin	(visual effects artist)
	Seth Brower	(compositor)
	Aaron Newman	(concept illustrator)
	Chris 'Pinkus' Wesselman	(digital compositor)
	Christian Cardona	(vyzuální efekty)
	Melissa Widup	(senior roto/paint artist Look FX)
	Manda Cheung	(digital compositor)
	Leslie Chung	(digital compositor)

Výroba

Gabrielle Mahon

(production supervisor)

Asistent režie

	Travis Rehwaldt	(second second assistant director)
	Jennifer Roberts	(additional second assistant director)
	Joseph P. Reidy	(first assistant director)
	Amy Lauritsen	(second assistant director)

Hudební oddělení

	Geoff Foster	(score engineer & mixer) (neoficiálně)
	Jim Black	(hudební vedoucí)
	Chris Cozens	(music digital orchestral timings)
	Matt Dunkley	(dirigent, orchestrator)
	Nancy Allen	(hudební editor)
	Gabe Hilfer	(hudební vedoucí)
	Richey Rynkowski	(orchestrator assistant)

Kamera a světla

	Rashad Clinton	(grip)
	Lamont Crawford	(key grip)
	John Alcantara	(lighting technician)
	Jonathan Dahan	(grip)
	Joseph V. Cicio	(operátor kamery)
	Devin Donegan	(video assist technician)
	Kris Enos	(2. asistent kamery)
	Craig Paul Harris	(elektrikář)
	Morris Flam	(hlavní osvětlovač)
	Asie Kid	(elektrikář)
	Michael A. Leo	(generátor operátor)
	Lorne MacDougall	(theatrical lighting director)
	Niko Tavernise	(still photographer)
	Dave McAllister	(best boy)
	Eve Strickman	(film loader "b" camera, 2. asistent kamery "b" camera)

Zvuk

	Ken Ishii	(zvuk)
	Wayne Lemmer	(střihač zvukových efektů)
	Brendan Jamieson O'Brien	(boom operator)
	Joe Origlieri	(sound utility)
	Peter Persaud	(foley recordist)
	Jill Purdy	(supervising dialogue & adr editor)
	Seth Tallman	(additional boom operator)
	John Soukup	(sound transfer) (neoficiálně)
	Steve Baine	(foley artist)
	Brian Emrich	(zvukař)
	Nelson Ferreira	(sound effects recording)
	Dann Fink	(adr loop group director)
	Alan Freedman	(adr mixer)
	Anguibe Guindo	(boom operator)
	Gina Gyles	(foley assistant)
	Craig Henighan	(zvukař, sound re-recording mixer, mistr zvuku)
	Dominick Tavella	(sound re-recording mixer)

Oddělení střihu

	Eric Glatt	(post-production assistant)
	Tim Stipan	(digital intermediate colorist)
	Victoria Anderson	(colorist assistant)
	Zuzana Bochar	(apprentice editor)
	Kevin Vale	(digital intermediate producer)
	Kristyn DiPane	(dailies producer)
	Lee Wimer	(color timer)
	Jeffrey Leiser	(colorist assistant)
	Richie Roefaro	(final cut pro technician)

Oddělení castingu

	Lindsay Graham	(casting associate)
	Brandon Hemmerling	(casting assistant)

Kostýmní oddělení

	Jared B. Leese	(specialty costumes)
	Angela Mirabella	(set costumer)
	Kate Mulleavy	(kostýmy ballet costumes)
	Laura Mulleavy	(kostýmy ballet costumes)
	Nicci Schinman	(set costumer)
	Rebecca Hofherr	(assistant costume designer)
	Jennifer Ingram	(wardrobe supervisor)

Umělecké oddělení

	Aimee Athnos	(art department production assistant)
	Max Sherwood	(assistant property master)
	Jasmine E. Ballou	(property assistant)
	Noreen Souza-Bailey	(construction production assistant)
	Tim Chung	(art department intern)
	Greg Sullivan	(charge scenic artist)
	Michael Cory	(rekvizity)
	Richard Tenewitz	(koordinátor stavby)
	Daniel Fisher	(property master)
	Tim Zydel	(additional on-set dresser)
	Todd Giresi	(carpenter)
	Daniel Hahn	(art department intern)
	Miriam Johnson	(art department coordinator)
	Derrick Kardos	(graphic designer)
	Danielle Krudy	(art department intern)
	Robert Ludemann	(additional graphic artist props)
	Bob Provenzano	(leadman)
	Jeffrey Rollins	(on-set dresser)

Ostatní

	Grit Menzzer	(production staff)
	Liz Adams	(asistent produkce)
	Ross Miller	(insurance)
	Eugen Ahl-Klopsch	(production intern)
	Karen Gehres	(epk producer)
	Jennifer Roberts	(set production assistant)
	Soren Miltich	(asistent produkce)
	Jodi Arneson	(assistant production office coordinator)
	Adam Gibbs	(asistent produkce)
	Chris Miskiewicz	(stand in John Epperson)
	Teddy Au	(production accountant)
	Adam Ballesteros	(assistant)
	Trish Gray	(location scout)
	Allison Moore	(motion designer Cross Creek Pictures)
	Anthony Pettine	(script supervisor)
	Scott Bowers	(staff production assistant)
	Orit Greenberg	(location scout)
	Eric Papa	(location scout)
	Alexander Phillips	(additional production assistant)
	Zara Burdett	(set production assistant)
	Mallory Groff	(production intern)
	Ivan Paric	(additional production assistant)
	Benjamin R. Reder	(production legal counsel)
	Kerry Roberts	(payroll accountant)
	Wendy Cohen	(product placement/clearances)
	Eva Hannon	(location intern)
	Howard Samuelsohn	(dialect coach)
	David Farr	(first assistant accountant)
	Sam Day	(production intern)
	Rob Harris	(unit publicist)
	Ian M. Stratford	(financial counsel)
	Loreen Domijan	(theatrical stage manager)
	Jeff Joslin	(stand-in)
	Daniel Tresca	(assistant location manager)
	Lindsay Feldman	(production coordinator)
	Jon Kauffman	(assistant)
	Robert Velo	(production financing)
	Scott Ferlisi	(location assistant)
	Clara Kim	(assistant to producer)
	Ronnie Kupferwasser	(location manager)
	Bruce Winant	(adr loop group)
	Megan Foerster	(location scout)
	Michael B. Lewis	(production secretary)
	Sally Winters	(adr loop group)
	Alex Footman	(production intern)
	Ben Lusthaus	(office production assistant)
	Spencer Wong	(assistant Brad Fischer)
	Alyssa Frankel	(asistent produkce)
	Ashley Melone	(ballet coordinator)
	Peter Pamela Rose	(adr loop group) (neoficiálně)
	Kurt Froman	(associate choreographer)